Image

Une sirène au mariage d’Adam et Ève

Flavius Josèphe, Antiquités judaïques.

C’est grâce à saint Jérôme que la sirène figure dans les images bibliques. Une erreur de traduction de l’hébreu au latin lui a fait écrire « sirène » au lieu de « chacal » ! En compagnie des créatures monstrueuses qui peuplent la mer, une sirène luxurieuse assiste au mariage d’Adam et Ève.

Mots-clés

14^e-15^e siècles
Enluminure et miniature

Bibliothèque national de France

Date
Fin 15^e siècle.
Lieu
Bruges
Provenance
BNF, Manuscrits, Fr 11 fol 3v
Lien permanent
ark:/12148/mm203200411z