Codex Techialoyan 725

Les sociétés indigènes et européennes partageaient l’usage des preuves écrites devant les tribunaux. À la fin du 17^e siècle et au début du 18^e, on assiste au développement d’un groupe de codex, nommés Techialoyan, qui ont pour but de défendre les intérêts des Indiens devant les tribunaux de la Nouvelle-Espagne. Les juristes, avec leur goût pour la chose pérenne, ont donc assuré la survie de l’écriture nahuatl jusqu’au XVIIIe siècle et celle de sa lecture jusqu’à nos jours.